Author name cluster

Qu Cui

Possible papers associated with this exact author name in Arrow. This page groups case-insensitive exact name matches and is not a full identity disambiguation profile.

2 papers

2 author rows

ICLR Conference 2023 Conference Paper

Simple and Scalable Nearest Neighbor Machine Translation

Yuhan Dai
Zhirui Zhang
Qiuzhi Liu
Qu Cui
Weihua Li
Yichao Du
Tong Xu 0001

$k$NN-MT is a straightforward yet powerful approach for fast domain adaptation, which directly plugs the pre-trained neural machine translation (NMT) models with domain-specific token-level $k$-nearest-neighbor ($k$NN) retrieval to achieve domain adaptation without retraining. Despite being conceptually attractive, $k$NN-MT is burdened with massive storage requirements and high computational complexity since it conducts nearest neighbor searches over the entire reference corpus. In this paper, we propose a simple and scalable nearest neighbor machine translation framework to drastically promote the decoding and storage efficiency of $k$NN-based models while maintaining the translation performance. To this end, we dynamically construct a extremely small datastore for each input via sentence-level retrieval to avoid searching the entire datastore in vanilla $k$NN-MT, based on which we further introduce a distance-aware adapter to adaptively incorporate the $k$NN retrieval results into the pre-trained NMT models. Experiments on machine translation in two general settings, static domain adaptation, and online learning, demonstrate that our proposed approach not only achieves almost 90% speed as the NMT model without performance degradation, but also significantly reduces the storage requirements of $k$NN-MT.

Details

AAAI Conference 2021 Conference Paper

DirectQE: Direct Pretraining for Machine Translation Quality Estimation

Qu Cui
Shujian Huang
Jiahuan Li
Xiang Geng
Zaixiang Zheng
Guoping Huang
Jiajun Chen

Machine Translation Quality Estimation (QE) is a task of predicting the quality of machine translations without relying on any reference. Recently, the predictor-estimator framework trains the predictor as a feature extractor, which leverages the extra parallel corpora without QE labels, achieving promising QE performance. However, we argue that there are gaps between the predictor and the estimator in both data quality and training objectives, which preclude QE models from benefiting from a large number of parallel corpora more directly. We propose a novel framework called DirectQE that provides a direct pretraining for QE tasks. In DirectQE, a generator is trained to produce pseudo data that is closer to the real QE data, and a detector is pretrained on these data with novel objectives that are akin to the QE task. Experiments on widely used benchmarks show that DirectQE outperforms existing methods, without using any pretraining models such as BERT. We also give extensive analyses showing how fixing the two gaps contributes to our improvements.

PDF Details