Author name cluster

Hexuan Deng

Possible papers associated with this exact author name in Arrow. This page groups case-insensitive exact name matches and is not a full identity disambiguation profile.

2 papers

1 author row

NeurIPS Conference 2024 Conference Paper

NewTerm: Benchmarking Real-Time New Terms for Large Language Models with Annual Updates

Hexuan Deng
Wenxiang Jiao
Xuebo Liu
Min Zhang
Zhaopeng Tu

Despite their remarkable abilities in various tasks, large language models (LLMs) still struggle with real-time information (e. g. , new facts and terms) due to the knowledge cutoff in their development process. However, existing benchmarks focus on outdated content and limited fields, facing difficulties in real-time updating and leaving new terms unexplored. To address this problem, we propose an adaptive benchmark, NewTerm, for real-time evaluation of new terms. We design a highly automated construction method to ensure high-quality benchmark construction with minimal human effort, allowing flexible updates for real-time information. Empirical results on various LLMs demonstrate over 20% performance reduction caused by new terms. Additionally, while updates to the knowledge cutoff of LLMs can cover some of the new terms, they are unable to generalize to more distant new terms. We also analyze which types of terms are more challenging and why LLMs struggle with new terms, paving the way for future research. Finally, we construct NewTerm 2022 and 2023 to evaluate the new terms updated each year and will continue updating annually. The benchmark and codes can be found at https: //anonymous. 4open. science/r/NewTerms.

PDF Details DOI

AAAI Conference 2023 Conference Paper

Improving Simultaneous Machine Translation with Monolingual Data

Hexuan Deng
Liang Ding
Xuebo Liu
Meishan Zhang
Dacheng Tao
Min Zhang

Simultaneous machine translation (SiMT) is usually done via sequence-level knowledge distillation (Seq-KD) from a full-sentence neural machine translation (NMT) model. However, there is still a significant performance gap between NMT and SiMT. In this work, we propose to leverage monolingual data to improve SiMT, which trains a SiMT student on the combination of bilingual data and external monolingual data distilled by Seq-KD. Preliminary experiments on En-Zh and En-Ja news domain corpora demonstrate that monolingual data can significantly improve translation quality (e.g., +3.15 BLEU on En-Zh). Inspired by the behavior of human simultaneous interpreters, we propose a novel monolingual sampling strategy for SiMT, considering both chunk length and monotonicity. Experimental results show that our sampling strategy consistently outperforms the random sampling strategy (and other conventional typical NMT monolingual sampling strategies) by avoiding the key problem of SiMT -- hallucination, and has better scalability. We achieve +0.72 BLEU improvements on average against random sampling on En-Zh and En-Ja. Data and codes can be found at https://github.com/hexuandeng/Mono4SiMT.

PDF Details DOI